マさんの日記

失敗ばかりする旅好きの私の雑記帳です。海外の方との交流についても書きます。

2014-02-01から1ヶ月間の記事一覧

ドイツ語ピンチ!

夏に七年ぶりにドイツに行くことにしたわたし。 しかも、二週間のドイツ語コースも受ける予定。 ということで、ドイツ語の勉強を始めるべくネットで本を買いました。 (ここまではかなり早かった) 「ドイツに行くんだから、本さえ買えばやるだろう」と思った…

林と森の違い

週に一度やってるKくんとの交換レッスン。 私たちったら脱線するのが基本の流れになってきつつあります。笑 英語がうまくなりたくて始めたレッスンですが、 進まないこと進まないこと。 前回はというと、林と森の定義で揉めました。笑 漢字に苦手意識をもつ…

本屋のおじさん

お仕事で釜山に行ってました。 釜山は二年間生活していたこともあり、もはや海外という気持ちはほぼありません。 なので、何があってもそんなに驚かないし、感激もしないんですけど、 ちょっと楽しいことがありました。 今回初韓国で、とても楽しかったので…

Zさんからの贈り物

本日はイギリスの学生くんをもう一人ご紹介。 今日、KクンではないイギリスのZさんが、マーガリンのプラスチックのケースを私に差し出しました。 せんせ、どうぞって。それも、試験中に。(笑) 声を出して聞けないので、口パクとジェスチャーで「私に?」と…

二日坊主目

週1でやることにしたイギリスのKくんとの日本語&英語のお勉強。 二日目となる本日、るんるんのウキウキで今日も行ってまいりました! 日本語の教科書の問題を一緒に解きながら、それを英語にしてみよう!ってやりかた。 英語にすると不自然になる文もある…

ドラキュラの故郷への道―チケット買った編

ここ最近、旅行と言えば直前にバタバタと準備をする、ちょっぴり残念なものが続いていましたが、 今回はなんと、半年以上も先のチケットの購入に成功!! お盆休みの後、リフレッシュ休暇と週末と2週間程度の有休を惜しげもなく使い(笑)、 7年ぶりにヨー…