日本語教師の私は、日頃の訓練(笑)により、 世間一般の方よりは、 外国の方の話す日本語が理解できると信じています。 しかし、ときどき、 「むむむ。」と唸りたくなるような、 日本語をしゃべってくる人も。 文の構造や、使う単語などが、 私の想像の域をは…