マさんの日記

失敗ばかりする旅好きの私の雑記帳です。海外の方との交流についても書きます。

#アジア

面会への道のり(2)【韓国の軍隊】

【韓国の軍隊】毎週土曜日にかかってくる韓国からの国際電話。 shiroutotabi.hateblo.jp 異常な暑さのため、 電話ボックスのドアを開けても10分話すのが やっとということで、最近は短めにしています。 今日の電話で分かったこと。 面会は朝9時から可能との…

知らない漢字は裏ワザで

今日の出来事。 バングラデシュからきた元教え子のAさんは、3年前に来日し、「あいうえお」から日本語を学び始めました。 今では、簡単な日常会話なら問題なく話すことが出来ます。 分からないことがあっても、聞き返したり、他の言葉で言い直してもらえる…

幸せな一日(1)【バングラデシュのAさん】

今日は、とてもいい日でした。 出不精な私が夜に2つも約束があったのですが、2つとも、とても素敵な時間を過ごすことが出来たのです。 最初の約束は、バングラデシュの元教え子Aさん。今は社会人です。 彼は、2015年3月に「あいうえお」も分からない状態…

今どきの炊飯器!?

先日、炊飯器のボタンの写真を送ってきて、炊き方を質問してきたインドネシアのBさん。 残念ながら、どうも、まだうまく行っていない様子です。 またもや「どのボタンですかー?」といって送られてきた写真をみてびっくり! なんとなんと、 コシヒカリやら、…

炊飯器で悩む学生

今日、いつも陽気なインドネシアからの留学生Bさんから写真と質問が送られてきました。 彼は、まだ20前半か中頃の学生で独身。料理が得意でないらしく、 しょっちゅう結婚している女性の学生に食事をお世話になっているそうです。 今日も、いきなり炊飯器の…

二泊三日ソウルの旅

週末と月曜日の振替を使って、ソウルに遊びに行ってきました。 一人で行くつもりが、友だちも急遽同行することになり、女二人旅になりました。 現地では、いつも連絡をくれるBちゃんが時間を作ってくれました。 今回は、普段あまり行ったことのないところに…

ドリアンデザートを食べに韓国へ!

先日、15年来の友人、スリランカのWさんとチャットをしていたときのこと。 「今こっちはドリアンのシーズンだよ。」と彼。 (数年前、マレーシアで食べたドリアン。) きゃあああ・・・・。 私、ドリアン大好きなんです!スリランカに飛んでいきたい!けれど……

内モンゴルからの便り

最近はめっきり連絡しなくなった馬頭琴のB先生。 この間ひさーしぶりにメッセージを送ってみました。 今は、ふるさとを離れて他のところで教えているんだといっていました。 お元気そうで良かったです。 いつもお願いするのですが、そのときにまたお願いしま…

入隊した学生からの便り

7月末に軍隊に入った韓国の学生Gさんから連絡がありました。 彼に教えたことはないけれど (もともと日本語ペラペラだったので) それ以外のことで仲良くなった子です。 現代っ子を絵にかいたようなGさんは、 ゲーム好きで、いつも軍隊なんか 絶対に行きたくな…

内モンゴルのお土産土産

先日、中国に一時帰国していた 内モンゴルのQちゃんにお願いして、 モンゴルっぽいものを買ってきてもらいました。 まずは、こちら。 モンゴル語で書かれた印鑑です 外モンゴル(モンゴル国)では、 モンゴル語はロシアの影響で、 ロシア語と同じキリル文字を…

トルクメニスタンからのお便り

お正月のすきなところ。 それは、日頃はあまり連絡しない人とも自然に連絡できること! ネット環境が限られているのか、年に何回かしか連絡がこないトルクメニスタンの元教え子Tさん。 トルクメニスタンって、日本ではあまりまだ知られていませんね。 トル…

中国南寧の旅(2)【中国土産の巻】

仕事で行った南寧(中国広西省)。 仕事なので、それ以外は食事とちょっとしたお買い物くらいしかできませんでしたが、 ずっと会いたかった学生にも会えたので大満足‼ そんな私のお気に入りのお土産をご紹介します! 英語がビミョーにおかしいところもまた魅力…

中国南寧の旅(1)【乗り継ぎでひやひやするの巻】

年末、お仕事で中国の南寧というところへいきました。 南寧とは、広西省にあります。 広西は、だいたい香港と同じくらい南の方にあります。 現地では、もと教え子が迎えに来てくれるというので、 できるだけ迷惑にならない時間に到着するようにした結果、 ト…

「こんにちは」を言わない

数日前に、とても大切な友人を亡くした、内モンゴルのチャット友達あいさつ友達B先生。 お葬式では、若くして亡くなるなんて、とみんな泣いていたそうです。 B先生は泣かなかったの?と聞くと、「泣かなかった。心の中で泣いた。」と言ってました。 その後も…

スリランカのマグと歯磨き粉

写真は、少し前にスリランカの友人が送ってくれたシンハラ語(左)と、タミル語(右)の文字のマグです。 マグカップは、たくさん持っているのに、また増えちゃいました。 割れたら悲しいので、大切に飾っておこうかとも思いましたが、やはりこういうのは使って…

火のお祭り

最近また挨拶だけの関係に戻ったチャット友だち、内モンゴルのB先生。 でも毎日、律儀に挨拶をしてくれます。 挨拶だけなら、もうしなくてもいいんじゃない?と思ったりしますが、一応気にはかけてもらえてるのか、 体調が良くないと言った次の日は、いつも…

スリランカのバーム

ちょっと肩凝りがするので、何か良いものがないかと薬箱を開けけてみたら、 かの有名なタイガーバーム(白)の他に、スリランカ版タイガーバームともいえる、「シッダレーパ」のバームも出てきました。 左が香港で買ったタイガーバーム(白)、右がスリランカで…

兄心?

2016年になりました。 今年もどうぞ、よろしくお願いいたします! 新年はじめのブログですが、普通の内容ですみません。(笑) さて、突然ですが、私には中国山東省に「中国の兄」と呼ぶ人が二人います。 この二人は幼馴染みで、私の10歳上です。二人とも既婚…

韓国のオモシロバイト

先日、10年前に韓国で日本語を教えていた時の学生Bさん(男性)の誕生日でした。 今はフェイ〇ブックが教えてくれるので楽でいいです。 さて、お祝いのメッセージを送ったところ、すぐにお返事が来て、しばしお話をしました。 ソウル在住のBさん、実はとっ…

今日の(内)モンゴル語(8):勉強頑張ってください!

最近、内モンゴルのQちゃんに週に1度モンゴル語のレッスンをつけてもらうことにしたマです。 まだ、2回しかしてないけど・・・・。 さて、先日のこと。 これからQちゃん先生のレッスンが始まる!というタイミングで、我がチャット友達のB先生からメッセー…

可愛いラブレター

先日の授業の後、いつものように学生たちの質問を受けていたら、 私の視界に入るか入らないかぐらいのところで、ベトナムのMちゃんがチラチラこっちを見ています。 何かあるのかな、と思い、質問を一時中断して「どうしましたか?」と聞くと、 「これ・・・…

一路平安!

この一月ほど、ずっとずっと忙しく、 連絡が来ても 「おはよう。じゃまた。」と風のように去っていっていた 内モンゴルのチャット友達、B先生。 いろいろあって、予定が大幅にずれましたが、 やっとこさ、前々からの夢である「音楽療法のためのチベット仏教…

内モンゴルから届いた写真

内モンゴルの友だちから送られてきた写真です。 「タクシーに乗っていたら、雪が降ってきたから」ですって。 前の車のナンバーや、お店の看板がいかにも内モンゴル~な一枚でした。

大邱のとある食堂のおじいさん

先日、仕事で韓国の大邱という町に行ってきました。 連れとホテル近くの食堂で食事をしたんですが、 連れは韓国語が全くできないため、私が料理について説明したり注文したりしていました。 お店の方たちも、「ああ、外国人(日本人)だ」とすぐにわかった様子…

本屋のおじさん

お仕事で釜山に行ってました。 釜山は二年間生活していたこともあり、もはや海外という気持ちはほぼありません。 なので、何があってもそんなに驚かないし、感激もしないんですけど、 ちょっと楽しいことがありました。 今回初韓国で、とても楽しかったので…

ダイジェストでスリランカを振り返る

3月末に行ったスリランカ日記を書こう書こうと思いながら、 えらく忙しくなってしまって、 気が付いたらもう6月も末ではないですか。 ほんとは、1日目、2日目ってな感じで振り返りたかったのに・・・・ もう記憶のかなたです。 ということで、8日間をま…

インド洋の涙へ―帰ってきたよ編―

スリランカから無事に戻ってきました。記憶が残っているうちに、思い出をアップしていきたいと思います。 まず・・・本日は帰ってきたよ編。笑 前回の内モンゴルに続き、 今回も体のほうが少しきつかったですが、 精神的にはすごく良かったです。 緑に囲まれ…

トランジットで春の城

今日は、スリランカ旅行の トランジットについて少し記しておきたいと思います。 スリランカ、 実は地方から行くと往復で結構時間がかかります。 タイを経由したり、 マレーシアを経由したり。 東京からだと直行便があるんですが、 東京に出るのも一苦労。 …

インド洋の涙へ―知人の優しさ編―

インド洋の涙スリランカへの旅行まで、あと1か月とちょっとになりました。 最近は、仕事に疲れたときやストレスを感じたとき、現地で訪れる予定の所や、 現地で食べてみたいもの、買って帰りたいものなどをネットで情報収集しています。 そのほかには、現地…

インド洋の涙へ―食べたいもの・買いたいもの編―

ここ数日ちょっと体調がよくないです。 多分、1年の疲れが出てしまったんだろうと思います。1年で一番忙しい時期なのに、元気だなあと思っていたら、 やっぱり体は正直でした。 早いとこ、一連の仕事が終わってほしいものです。 さて、今日はスリランカで…