マさんの日記

失敗ばかりする旅好きの私の雑記帳です。海外の方との交流についても書きます。

#語学、教育

アラビア語講座(11)基本単語41~50

発音が6才の子供と同じと言われた私のアラビア語。 いま考えたら、それでもお世辞だったんじゃないかなあ?笑笑 さて、今日もまたまた基本単語(名詞)です。 これが終わったら、そろそろ形容詞に入りたいと思います。 名詞もまだまだ全然足りないんですけど…

二ヶ月の練習成果

語呂で覚えているアラビア語ですが、 実際の発音はかなり苦戦していて、 この間T先生の前で発音してみたら「うちの6才の娘みたい!一生懸命発音してる!」と笑われました。はははは でも、励まし上手の彼は、「みんな最初はそうだから!」「本当によく頑張…

アラビア語講座(10)基本単語31~40

アラビア語のこじつけ単語暗記法、本日は31から40です。 発見したんですが、万年筆とかガラスペンで書く練習をすると、スラスラ書けて楽しいです!! 私の汚い字も、少しずつ文字らしく見えてきた気がします。 楽しいなー。なんだか、書いているだけで心が落…

アラビア語講座(9)曜日ー中国語とアラビア語で混乱!ー

今日はアラビア語レッスンでした。 今日は形容詞と、季節の言い方、そして曜日の言い方を習いました。 T先生によると、アラビア語では、曜日に数字を使うとのこと。 おおお、中国語と一緒だー! 中国語では、 月曜日を「星期一」、火曜日を「星期二」という…

アラビア語講座(8)基本単語21~30

語呂で覚えるアラビア語シリーズ、適当にやっている割には、続いてます。 以前考えた単語も、意外と覚えてます。 問題は、使う機会がないこと。笑笑 いつの日か、役に立つ日が来るのでしょうかねー?? さて、今日もやっていきましょう。 21. お茶 شايシャイ…

アラビア語講座(7)基本単語11~20

この三連休は、暑いのでどこにも行かずにじっとしています。 やるべき事はたくさんあるのですが、 仕事はせずに、アラビア語の単語本日2回目をアップします。 覚え方は万人受けするものが少なく、全く参考になりません。。 なぜか、韓国語の音に当てはめて…

アラビア語講座(6)基本単語10

久しぶりにアラビア語を練習しました。 初心者のくせに、しばらくしなかったら、またゼロに戻ってしまいました。 トホホ。 アラビア語、昔から憧れだったから、できるようになりたいのに、 こんなんじゃあいつまでたってもできるようにならないかも。。 さて…

語呂がよすぎるアラビア語

まだ文字が書けない&読めないけれど、せっせと勉強しているアラビア語。 さて、アラビア語を語呂で覚えている私ですが、驚くほど日本語そのままの単語が出てきました! 今のところ空耳ナンバーワンです。 何度聞いても「びっくりするー」としか、聞こえませ…

アラビア語講座(5)職業

先日授業があったばかりなので、 今日はないとおもっていたら、今日もありました。 来週からだと思っていたのに! ありがたいことです。 今日から、メンバーが増えました。 私以外はイスラム教徒で、すでにコーランもスラスラなので私はかなり遅れを取ってま…

アラビア語講座(4)家族

始まってまだ一月も経っていないアラビア語講座、 もう挫折しそうですー。 T先生がバンバン詰め込んでくるー。 そして、先生の走り書きの字が読めない! にょろにょろにしか、みえないようー。 先日は家族について習いました。 ホントはもっと習ったんですけ…

アラビア語単語の覚え方(?)

最近不眠症気味です。 眠れないから、またアラビア語をやって、ますます眠れないという負のスパイラル。 これだけ書いたら、頑張って寝ます。 さて、先日またアラビア語を聞いていたときのこと。 「幸せ」という単語が「サイード」 「友達」という単語が「サ…

アラビア語と中国語

今日も懲りずにyoutubeでアラビア語を聞いていました。 今日は、アラビア語で 「英語」「スペイン語」「フランス語」「日本語」を何と言うか知りました。 本当は、 「彼は英語を話します」 هو يتکلم الانجليزية 「彼女はフランス語を話しません」 هي لا تتکل…

アラビア語とスペイン語

またまたアラビア語ネタです。 他に話題ないんでしょうか、わたし。(笑) さて、先日youtubeで子供向けの アラビア語の単語練習を見ていたときのこと。 リンゴやら、オレンジやら、いろいろ出てくるのですが、 ジャガイモのところで、びっくりしました! アラ…

アラビア語の練習風景

最近寝ても覚めても、アラビア語!の私。 いえ、まだアラビア「語」までいっておらず、 実はまだアラビア「文字」レベルですが。 アラビア語の単語は、語の初めと語の真ん中、語の終わりなどで文字の形が変わり、 モノによっては 「あんた!どこから来たの?…

アラビア語講座(3)「ラジオ、コンピューター、椅子」など

昨日のT先生のアラビア語講座で習った新しい単語を忘れないようにメモしておきたいと思います。 自分用に覚え方もメモしてみました。 でも、私の知り合いにこじつける場合が多く、他の方には全く助けにならない覚え方です。。。 アラビア文字のフォントもせ…

嬉しい楽しい!アラビア語

今日は、週に一度のアラビア語レッスンの日でした。(3回目) エジプトのT先生が、忙しい中お昼休みを使って来てくれました。 今日の内容は、いくつかの名詞と前置詞。 そして、今回は、実際に自分たちでも文字を書いてみました。 いやああああ、難しい! ア…

アジア(?)な私

私と一緒にエジプトのTさんから アラビア語を習うことにした、ギニアのCさん。 彼は、イスラム教徒として アラビア語をぜひ習いたいとのことで、 大変やる気があります。 そんな彼が、先日の授業のあと、私に言ってきました。 「Tさんは、先生じゃないし、教…

アラビア語講座(2)「私、あなた、彼、彼女」

先週から突然始まったエジプトのTさんによる アラビア語講座です。 今日は、なんと先生、寝坊しちゃって (いま、イスラム教徒のみなさんは断食中なので生活リズムが違う様子) 20分だけ教えていただきました。 でも、私の頭には、このくらいでちょうどいいか…

アラビア語講座(1)「アリフ、バー、ター」

まあ、昔から夢だったといえば、 確かに夢の1つではあったんですけど、、、。 なんとなんとなんと、この火曜日のお昼休みから、 本当に突然、アラビア語レッスンを受け始めることになりました。 午前の授業が終わって廊下に出てきた私を にこにこしながら見…

「打草」という中国語

中国語の音の響きが大好きで、いつかマスターしたいと思いながら、万年初級のわたし。 さて、そんなわたしが、初級ではほぼ使わないであろう、タイムリーな中国語を習いました。 昨日のこと。先日草むらの写真を送ってくれた(笑)友人B先生が、また一枚送って…

アプリで語学学習

ドイツに住んでいるくせにドイツ語をギブアップし、 サンスクリット語は細々と続けているという天邪鬼な私。 週に二回、しかも一回あたり20分というペースですが、すこーしずつ、進歩が見られています。 文の形をみて、主語が単数か複数か、格が主格か対格か…

Zanahorias y manzanas

去年は一日もサボらずに行ったドイツ語コース、今年はギブアップしちゃいました。 去年より一つ上のレベルを受講することにしたら、レベル高過ぎましたー。涙 しばらく頑張ってましたが、やはり、仕事との両立はできませんでした。 あああ、非常に悔しいです…

今日の(内)モンゴル語(11):あれ?

最近またサボりがちなモンゴル語。 我が先生Qちゃんが、もうすぐ大学院の試験なんです。 といいつつ、私も仕事に追われてなかなか余裕がありません。 ああ、サボったら、またゼロに戻っちゃうよー。 そんなモンゴル語なので、全然進歩がありませんが、今日…

いむ花?【外国人Qちゃんの日本語】

今日の出来事。 我がモンゴル語の先生Qちゃんと一緒に スーパーに買い物に行ったときのこと。 部屋にお花がほしいという乙女な彼女なのですが、 残念ながら、スーパーに置いてあるのはお供え用のお花しかありません。 「これは、ちょっとね。」という私に 「…

モンゴル語再開

半年ぶりに、モンゴル語を再開しました。 そもそもモンゴル語をやりたいと思った理由はいろいろありまして、(順不同) 1. 文字が素敵なこと 2. 学生にモンゴル人がいること(特別多い訳ではないですが) 3. 馬頭琴の先生と友だちになったこと 4. 新しい言語に挑…

ガーナの名前の付け方♪

今日、ガーナから来たという学生と面談をしました。 遅めの来日のため、 日本語のクラスに入るのが少し遅れたのです。 とーっても笑顔が素敵で、 相づちがまるで日本人のようなSさん。 日本語はほぼゼロなんですが、 納得したとき「あーあ!」というのは、 …

ブログの検索ワード

ブログのアクセス解析ってのがあります。 (ヤフー時代の話です。はてなブログにもあるのでしょうか??) そこを見ると、 このブログにくるのに、どんな検索ワードで来たのかとか、 何時ごろが多いのかとか、何人訪問してくれたのかとか、 そういうのが分か…

今日の(内)モンゴル語(9):大晦日と新年のあいさつ

上から下へ、左から右へと読んでいくモンゴルの文字。 内モンゴル出身の学生が送ってくれました。かっこいいな~モンゴルの文字!うっとり。 「大晦日の日の祝福を送ります」という意味だそうで、 ビッドネー オッドリン メンディ フルギヨーと発音するそう…

スウェーデンのCさんが知らない漢字

日本語教師のわたし。 日本語のクラスと言ってもいろいろあるのですが、その中の1つに漢字のクラスがあります。 先日、ある課題を出しました。 せっかく日本に住んでいて、周りに日本語があふれているので、 自分の知りたい漢字がある人は、写真に撮ってメ…

今日の(内)モンゴル語(7):約束ですよ

先日、私の新しいモンゴル語の先生Qちゃんと食事に行きました。 2時間半も食べ続けていたのですが(笑)、そのあいだにいろんな話をしました。 これまでに私が持っていたモンゴル人のステレオタイプが次々と崩れていく、面白い2時間半でした。 まず、一番…