マさんの日記

失敗ばかりする旅好きの私の雑記帳です。海外の方との交流についても書きます。

#韓国語

口から出たのは・・・

ずいぶん前に引いた風邪がまだ治らないというのと、 韓国から持って帰る荷物のうち、どうしても郵送できないものがあるというのと、 それから韓国はもうすぐソル(お正月)でお店なんかも閉まるというので ちょっとだけ日本に帰ってきました。 実家が福岡で…

理解できたー!

少し遅くなりましたが、新年おめでとうございますー。 今年も、どうぞよろしくお願いいたしますー。 韓国にきて早4年、今年5年目に入ります。お、おそろしい・・・。 もっとおそろしいのは、1、2年もいたらほぼネイティブになるだろうと思っていた韓国語…

パンツのゴムVS輪ゴム

明日はあさいちから授業なのに、まだ寝ないでブログなんか書いてる私です。 さて、今日、韓国語のクラス(まだ、なんとか続いている!!!)で、 「昔の遊び」について勉強しました。 「メンコ」(딱지치기)とか 「ビー玉あそび」(구슬치기)とか 「ゴムとび」…

とうとう買っちゃった

あっという間に3月も18日になってしまいました。 皆さま、いかがお過ごしですか。 こちらは、新学期ということで結構バタバタしています。 ふー。 早く夏休みになって欲しいなぁ~。(あと13週間と5日) ところで、私、先日あるモノを購入しました。 そ…

ダメっぽい

あっという間に1日が終わってしまいました。 疲れた・・・。 ふー。 さてと、 昨日書こうと思っていた韓国語クラスについて書きます。 「自分の専門とはまったく関係ない人と知り合いになれるし、授業が楽しいので気分転換になる」 と、同僚に強く勧められ…

韓国語クラス初日

こんばんはー。 今日(日付が変わったので、昨日)から韓国のほとんどの大学は新学期だと思います。 (大学だけじゃないのかな?) キャンパスには「こんなに人いたの?」っていうくらいの学生さんがあふれてました。 みんな、がんばれよっ!! っで、新しく…

自分の韓国語クラスのレベルに驚愕!

昨日、韓国語クラスに入るためのプレースメントテストを受けにいった私。 問題の意味さえきちんと理解できなかったことは、昨日の日記の通りです。 ↓↓↓ shiroutotabi.hateblo.jp その後も、家に帰ってかすかな記憶を頼りに辞書を引いてみると、韓国語を学ぶ…

食事をしに来ました。

今日、来週から通い始める韓国語コースのプレースメントテストの日でした。 一緒にコースに通おうと決めた同僚と、受付に行きました。 そして、担当の方に「試験をしに来ました」 というつもりが・・・・・ 「食事をしにきました」と言ってしまいました。 ぷ…

韓国語の勉強inタクシー

昨日の夕方、釜山に戻ってきました。 旧暦のお正月明けということ、退勤時間だったということなどから道は大混雑。 普段なら15分足らずで着くのですが、昨日は30分ぐらいかかった気がします。 ところで、昨日のタクシーの運転手さんはいろいろとおしゃべりを…

ヨルシミ ハゲッスムニダ!(一生懸命やります!)

今日は久々に韓国語のお勉強~ それは・・・。 ヨルシミ ハゲッスムニダ! ↑ (一生懸命やります!) 何を一生懸命やるかといいますと・・・・。 ただいま、こちらの学校では 学生会とかいう、 中学・高校でいう生徒会みたいなもの(?)の選挙期間中。 学校の坂道で、…

ソンセンニミ チョアヨ(先生はいいです)

昨日の出来事です。 私の初級会話のクラスをとっている学生が 「この時間の授業に登録したものの、 どうしてもこの時間に受けるのは難しいため、 先生の別の時間の同じ授業を取らせていただけませんか?」と(韓国語で)お願いしてきました。 私は、今学期、…

名前はしっかり確認しましょう

まだ旅行に出発してもないというのに、問題発生です。あーーーーーーーーーー。いけるのかなぁ、ヨーロッパ。 聞いてください!!! 先日もここに書いたユーレイルパス、昨日できてきたのはいいのですが 名前がちがーーーーう。ってか、足りなーい! (ヤマ…

ここはどこですか?【韓国人がいっぱいの福岡】

韓国に住んでいる私。 週末に2泊3日で福岡に行ってきました。 月曜は夜まで授業がないので こういうことができるんですが、 授業開始の2時間前に帰国という、なかなかスリリングな旅でした。 ところで、今回「ここはどこ?」といいたくなるような出来事が…

韓国のガスのメーター

日本語と韓国語で、似た発音の単語がいろいろありますが、 「都市ガス」もほぼ同じです。 さて、そんな都市ガスのお話しです。 韓国に来て、びっくりしたんですけど、 私の住んでいるマンションでは、 毎月14日に自分でガスのメーターをチェックし、 自宅の…