先日の大地震のために、日本を離れて国へ帰ることになった留学生たち。 さみしいですが、本人と、そのご家族の方たちが少しでも安心することが今は必要なのかなと思っています。 そんな中、学生さんから元気をもらうこともあります。 中国からの留学生Sさん…

今日は、本当に本当の意味で、今学期最後の授業でした。 明日から、学生たちは春休み～～～♪♪いいないいな。 私たちはといいますと、 これから成績をまとめたり、 来年度の準備をしたりと大忙しになります。 ここからの１、２週間は体に気をつけないと、また…

先日、みなさまにSOSを出した、 パーティに持っていける日本料理一品のアイデア。 お忙しい中にもかかわらず、 いろんなアイデアを下さりありがとうございました。 あまりにみなさまのアイデアが すばらしかったので、 どれかに決めることができませんでした…

（part１のつづきです。） ７カ国、９人の女グループでうな丼を食べ、スーパーで買い物をした私たち。 スーパーを出るときに、またべつの韓国人の女の子とも会いました。 クラスでは比較的静かな子。あまり個人的に話したことはありません。 うな丼メンバー…

こんばんはー さむいさむいさむいー。指がかじかみますー。寒いですねー 寝なくちゃいけないけど、寒くて眠れません。（笑） さて、最近仕事がとてもとてもとても忙しくて、少し元気がありませんでした。 でも、今日は楽しいことがたーーーーーーくさんあっ…

今日は、病院に寄ってきたので、 いつもならこの時間にいるはずのない家の布団の中で、 本日２回目のブログ更新をしております。 （こんなことしてるから、めまいがするのか？） さてさて。 今日、８年ぐらい前に日本語を教えたことのある Wさんというスリラ…

こんばんは。 師走で走りまくっているマです。何がそんなに忙しいんだろう・・・・。 さてさて、今日、教え子の留学生を歯医者に連れていきました。 歯を磨くときに歯がときどき痛く、口を開けてみると虫歯が見えるので歯医者に行きたいとのこと。 日常会話…

またまた日付は変わりましたが、今日（昨日）は韓国の女の子達にお呼ばれして韓国料理を頂いてきました。 とってもおいしくて、みんな、「いただきます」をしてから、１０分ぐらいで８割方食べ終わっていました。笑 いやあ、本当においしかった！ 韓国に４年…

日付はかわりましたが、今日学生さんたちと食事＆カラオケに行きました。 やっとこさ、期末テストも終わり、ほぼ夏休みに入ったので打ち上げ～～～！ （私はまだ授業も仕事も残ってるんですけどね。笑） メンバーは、私を含めて６人で全員女子！ 国際色豊か…

今日、韓国人の女子学生が４人ほど、 私のところにやってきました。 韓国にいるときは、学生が遊びに来るのは 当たり前の風景でしたが、 日本に戻ってからはあまりなくなりました。 結構珍しいことです。 なんとなく、そこが韓国であるかのような錯覚に陥り…

日本語教師の私。 時々、あり得ない失敗をしてしまうのですが、 今日（も）、やらかしちゃいましたー。涙 なんと、ある読解のクラスで１０課をやるべきなのに、 なぜだか別の課を準備。 「今日１８課ですね！！」と何の疑いもなく言った後で、 「１０課から…

こんにちは～。 少し元気になったマです。ご心配をお掛けしていた方々、すみません。 今日嬉しいことがあったからかも知れません。 今日、とあるクラスで日本の政治について勉強しました。 しかし、用語自体も、その意味を説明するのも難しく、 学生の頭の上…

今日の授業にて。 あるクラスで、「顔から火が出る」という表現が出てきました。 意味を確認した後、皆さんに質問。 「皆さん、顔から火が出るような経験をしたこと、 ありませんか？ありますよね～。 誰か発表してくれませんか？」 といったところ、比較的…

こんにちは。 週末の半分を寝て過ごしたマです。 仕事が山のように残っているので、寝てはいけないはずだったのですが・・・・。 昨日の午後、シーツを替えたので「寝心地はどうかしら？」と横になったが最後、気がついたら夜でした。 「あ～あ。午後寝ちゃ…

先日、韓国の元教え子から(多分)新年のあいさつということで電話がきました。 韓国は、新年を旧暦で祝うため、１月１日はただの祝日という感じのようなのですが、 わざわざ国際電話をかけてきてくれました～。しかも酔っぱらって。笑 学生：「おう、おれ。ひ…

韓国の大学はいま、期末試験シーズンです。 元同僚は試験問題作りや採点に追われ、元学生さんたちは試験勉強に追われていることでしょう。 先生も、学生も、がんばれ！！ さて、そんな韓国の元教え子から、最近メールが来ました。 久しぶりで、とっても嬉し…

今日、釜山時代の学生さんよりメールが届きました。経営が専門だったKJさん。 なかなかのハンサムさんでしたが、クラスの中ではいつも三枚目に徹してくれました。 彼のおかげでクラスの雰囲気がかなり和らぎました。懐かしいなあ～。 メールの内容は、 最近…

今日は雨のせいか頭が痛いです。 本当は韓国語レッスンの日だったのに、 元気がなくて先生に日程を替えていただきました。 早く梅雨明けないかなあ～。今日はそんなかんじで、ちょっとおとなしいマです。 何をしても集中できないので、 ぼーっと韓国時代を思…

昨日の出来事。 週に一度のお仕事から帰るとき、 電車の中で、私の授業を受けてくれている、ある日本人の女子学生と一緒になりました。 その子は授業でもとても積極的に発言してくれるし授業のあとも話しに来てくれたりする子。 電車の中で隣に座っていろい…

みなさまＧＷをいかがお過ごしでしょうか？ 私は、といいますと 韓国時代の教え子で、今ワーホリで日本に来てる子（♂）が 遊びに来たいと言うので、 案内をしてました。 男の子なので、マンキツに泊まってもらった（彼の自腹）んですが 思ったよりマンキツが…

今日、飼い犬にまた手をかまれたマです。 よく噛む犬だ・・・。 さて・・。 今日、ある中国人の学生さん（といっても、教えたことはない。）から中国語でメールが来ました。 彼はいま冬休みで帰国中で、おばあさまの家で春節を迎える準備をしているとのこと…

みなさまこんばんは。 風邪を引いて、声がでないマです。 ああ、商売道具なのにー。涙 こんな日は、早く家にかえって、あたたかくして寝ろって感じですけど、 うれしいことがあってここに書くことにしました。 それは、私に韓国人の弟ができたことです。 弟…

ずいぶん寒くなってきた釜山からこんばんは。 最近は、なんだかブログから遠ざかっております。 細々と続けていくことができたら・・・と思っていますのでよろしくお願いします。 最近、何か面白いことがなかったかな？と思っていたら、ありました。 最近、…

うれしい、うれしい、非常にうれしい週末がやってきました。 しかも、今週の週末はなんとなんと４連休！ 韓国のお盆のためでーす。 旧暦のお正月同様、韓国では旧暦で祝うお盆は１年の中のビッグイベントの１つ。 日本のゴールデンウィークとまではいかない…

昨日は、クラスの飲み会でした。 ６時に集合して、私がお先に失礼したのは１時過ぎ。 聞いた話では、皆さん３時ぐらいまで飲んだそうです。本当に本当に面白くて、バカ笑いの連続で、アゴが痛くなりました。何がそんなに面白かったのか、今となってはあまり…

やったー。週末でーす！ 新学期になってから、初めての週末。るんるん♪ この１週間は、いろいろと新しい出会いがありました。 韓国語クラスもそうですが、職場でもあたらしい学生さんたちとの出会いが。 今回は、１年生クラスが２つ、３年生クラスが２つ、４…

ただいま、期末試験期間中。 私が担当しているクラスは、ほとんどが会話のクラスなので、 今回はすべて私と学生さんの１：１で試験をすることにしました。 １人１人の学生さんに時間を割り当て、時間になったら教室に入ってきてもらい 私と向き合ってテスト…

こんばんはー。 研究室でひとり、中間試験の問題を作っているマです。 さて！！ 先日書いたばかりの例の謎が、早くも解けたかもしれません！ 今日もあるクラスでテストについての話をしていたときのこと。 「試験問題は何問ですか？」 またまたやってきまし…

みなさま、どんな週末を送られましたか？ 私は、引っ越すことがきまってからますますいい加減になった家事、 そして24日から始まる中間試験の問題作りをやりました。 試験問題作りの難しさは、同じ名前の科目が複数あること。 同じ本を使って同じ授業をする…

今日の授業でのことです。 今週から数回にわたって、 ある会話クラスで「アルバイト」に関するテーマで 勉強していくことになっているんですが、 前回の授業で、授業の中で学生たちに 「アルバイトをしたことはあるか」 ある人には「どんなアルバイトをした…