「我是日本人」再び(笑)

こんばんはー。

歩き疲れて、ホテルに帰ってきました。道に迷いまくりました。(笑)

道に迷うのは分かっていたので、「道に迷いました」という中国語は何度も練習してきたんですが、使いませんでした。

ま、あと３日あるから、使うチャンスは山ほどありますけど。



韓国から来る友達は、もともと９時ごろ空港に着く予定が、飛行機の都合で１０時ごろ着くとのこと。

ホテルに（迷わずに）着いたら１１時だわ。

友達が来てからも、ちょっとあたりをぶらぶらできるように、今のうちにちょっと休んでおこうと思います。

（パソコン持って来ててよかったぁ～）



さて、私は今日、まず、近くのお店で牛肉麺というものと水餃子を食べました。


なぜ牛肉麺と水餃子かといいますと、私が読める中国語がその２つだったから。(笑)

ああ、中国語がもっとできたらなあ・・・。あるいは、読めない漢字は指をさすなどする勇気があればなあ。(笑)

でも、美味しかったからよしとします。


腹ごしらえの後は、近くの通りとか、最寄りの地下鉄駅とか、いろんなところをチェックしました。

友達が来たら、すぐに案内できるように。ふふふ。

でも・・・・・迷ったので、結局どう行けばいいのか分からず・・・・・・・・。友よ、すまない。




ところで、ついこないだ山東人と間違えられ、「我是日本人」といった私ですが、ここ台湾でも言うハメに・・・・。


ひとり、ぶらぶらしていた時のこと。とっても素敵なお店を発見しました。

ハーブの石鹸とか、アロマオイルとか、ボディーシャンプーとかが置いてあるお店で、

今になって考えたら日本にもある、とあるヨーロッパのナチュラル系のショップ。

お店全体に優しい香りが漂っていて、中にいるだけでも癒されます。

幸せな気持ちで、広くない店内を歩いていた時、お店のお姉さんが、控えめに私に聞いてきました。

「これ、使ったことありますか？」と。

私は、使ったことがないので「ありません」と答えました。

あまり広くない店内をしばらく見ていると、同じお姉さんがふたたび聞いてきました。

「これは、使ったことありますか？」と。


そのときは、そのお店はヨーロッパのお店であることに気づいておらず、台湾のお店だと思っていたので、


「私、外国人だから・・・。（だからここの商品は使ったことない）」と、少々トンチンカンな答えをしてしまいました。(笑)

お姉さんは特に驚きもせず、「外国人」というところに食いついてきました。


そして言ったのが・・・・・・・「韓国人ですか？」(笑)


ああ、人生で何度目だ・・・。

ヨーロッパでも「韓国人ですか」と声をかけられ、日本でも韓国人観光客に韓国語で話しかけられる私。(笑)

私は答えました。「我是日本人。」


その後もお姉さんは、おしつけがましくなく、親切にいろいろと商品の説明をしてくれました。
（半分以上分かってないけど、ジェスチャーでまあまあ分かる。）


そして、気に入った商品があったので買うことにしました。
（もちろん、事前にクレジットカードがOKかどうかを確認したうえで！！！）


「これとこれをください。」と私。

「２つ買ったら、１つプレゼントなんです。どれがいいですか？」と、お姉さん。


そこまではよかったんですけど、なぜか、その後また「あなた、日本人ですよね？」と！！


そんなに韓国人に見えますか。まあ、韓国に４年住んでましたけれども。ははは

クレジットカードを見ると、名前がいかにも日本人って感じなのか、そのあとは何も言わなくなりました。(笑)

そして、何度も聞いて申し訳ないと思ったのか、オマケを１つ多めにくれました。やった☆



歩き疲れましたが、楽しかったのでよかったです。

それにしても、台湾いいとこだなぁ～。