今日の出来事。
我がモンゴル語の先生Qちゃんと一緒に
スーパーに買い物に行ったときのこと。
部屋にお花がほしいという乙女な彼女なのですが、
残念ながら、スーパーに置いてあるのはお供え用のお花しかありません。
「これは、ちょっとね。」という私に
「ダメですか？買ったらえーって言われますか？」とQちゃん。
ダメと言うか、何というか、この花の用途がねえ。。。
「日本では、これは自分のお部屋には飾らないよ。
レジで買うのはいいし、
自分の部屋に飾っても、まあダメではないんだけど、
もし、日本人のお友達がお部屋に来たらびっくりすると思うよ。」
と答えました。
とっても残念そうなQちゃんの顔。
それから続けて
「わたし、いむ花って思ってましたー。」とQちゃん。
ん？いむ花？なになに？
と思っていると、
「仏花」の「仏」を、カタカナの「イ」と「ム」に分けて
読んでいたというQちゃん。
えー。(笑)
いむ花っていう名前だと思っていたんだそうです。
かわいいな🎵
最近は、とても忙しくて、
ブログに書くネタもなかなか見つけられなかったのですが、
お陰さまで、ネタをいただきました。ありがとね。
みなさま、よい週末をお送りください❗
