マさんの日記

失敗ばかりする旅好きの私の雑記帳です。海外の方との交流についても書きます。

2015-11-03から1日間の記事一覧

今日の(内)モンゴル語(1):「そちらは寒いですか?」

今日、2年ほど前に日本に留学していた内モンゴルの学生Sさんからメッセージが来ました。 いつもなら「先生、こんにちは~」と日本語で話してくるのに、今日に限ってモンゴル語!! 昨日モンゴル語を練習したばかりの私にはとってもタイムリー!! 私が昨日…

今日の(内)モンゴル語講座(0):今日はモンゴル語で

いつも、何かしら連絡をくれるチャット友達、内モンゴルのB先生。 でも昨日は、ウンともスンとも言ってこないので、 私からメッセージを送ってみることに。 せっかくだから、気の利いた表現がいいと思ったものの、 難しい日本語だと通じないかもだし、 中国…