マさんの日記

失敗ばかりする旅好きの私の雑記帳です。海外の方との交流についても書きます。

韓国生活・韓国旅行

カタツムリクリーム

PM2.5が一番ひどいときに韓国に行ってしまった私ですが、 それ以外は幸せでした。 ぜーんぜん寒くなかったし! ところで、除隊間際の、休暇で出てきているGさんと、先月一足先に除隊したキムさんとも少し会うことができました。 3人で晩ごはんを食べてカラ…

便利!ソウル・江南の都心空港で出国審査

韓国から戻りました~。 行きは、搭乗開始時刻の15分前に チェックインカウンターに着くという大失態をしまして、 帰りはだいぶ早めに準備しました。 今回滞在したのが、 江南(カンナム)地区だったんですが、 そこには「都心空港」なるものが存在します。 そ…

微細ホコリ(ミセモンジ)

ただいま韓国の江原道というところにいます。 ソウルから高速バスで三時間ほどかかりました。 韓国の冬は日本より厳しいので、心配していましたが、寒くありませんでした。 ヒートテックを上下持ってきましたが、なくていいです。 ところで、韓国はいま、大…

キムさんの積極性

キムさんシリーズも終わりに近づいてきました。 (これが最終回かも) 今回の旅行で日本を満喫したというキムさん。 限られた予算のために、だいぶ制約があったものの、 かなり楽しめたようです。 あした夜の飛行機に乗るんですが、なんと成田までのバス代を除…

キムさん、メイドカフェへ

先週軍隊を終えたばかりの韓国人青年キムさんの人生初の東京旅行記です。 shiroutotabi.hateblo.jp shiroutotabi.hateblo.jp shiroutotabi.hateblo.jp shiroutotabi.hateblo.jp 東京を楽しんでいるキムさん。 混浴露天風呂にも入ったし、 メロンパンも食べた…

キムさんが行きたかったところ

連日登場している韓国人青年キムさん。 日本初上陸の彼目線で見た日本に興味があり、 いろいろ聞いております。 過去にはこんなお話しも。 shiroutotabi.hateblo.jp shiroutotabi.hateblo.jp shiroutotabi.hateblo.jp 本当は昨日「混ぜ温泉」こと 混浴露天風…

キムさんのおじいさまの話

最近連日登場している、韓国人青年キムさんの話です。 先日キムさんの日本土産で、彼がおじいさまのために日本の文学雑誌を買うという話を書きました。 shiroutotabi.hateblo.jp 私は、韓国で4年ほど生活した経験がありますが、日本語で教育を受けた世代の…

キムさん、ズボンを買いたがる

ただいま東京観光旅行中の韓国人青年キムさんから、 リアルタイムで聞いている旅行記です。 海外の方目線で見た日本に興味があるので、メモ代わりに書いています。 同シリーズはこちら: shiroutotabi.hateblo.jp shiroutotabi.hateblo.jp キムさんからは、毎…

キムさんの日本土産

キムさんの東京旅行でも書きました、 除隊したばかりの韓国の若者、キムさん。 彼から聞く話が大変興味深いので、メモがわりに書いています。 今日の報告は、これまでに買った「お土産」についてでした。 今日は、おじいさまに頼まれた買い物をしたそうです…

韓国時代を思い出す

先日登場した「怪しいメール」の送り主、キムさん。 今週木曜の除隊を目前に、最近よくメールをくれます。 私もパソコンの前にいたらすぐに返事を書くんですが、 キムさんもけっこうすぐに返事をくれて、1日で3,4回往復することも。 そして、ぎりぎりの…

続キムさんからの怪しいメール

先日、突然キムさんという人からメールが来たという話を書きました。 shiroutotabi.hateblo.jp ちょっと怪しいメールだったこともあり、ご心配をおかけしました。 実はあのあと、キムさんから返信がなかったので「これはやっぱり???」 (でも、だったらな…

キムさんからの怪しいメール

今日、キム◯◯さんというひとからメールがとどきました。 これまでにどんなに少なく見積もっても 50人以上のキムさんに会ってきたであろう私には、すぐに分かりませんでした。 韓国は同姓同名が多いですからね。。 どこのキムさんかしら? 私のことを先生と呼…

韓国のあったか靴下「ポソン」

3月にソウルに行く予定があるのですが、 ちょうどその頃 軍隊の休暇をもらっているはずだというGさんと 会う約束をしました。 一緒にランチでもしようかと話していたのですが、 「他に、したいことはありませんか」と聞かれました。 特に行きたいところもな…

韓国で再集合

今月の16日から18日まで、2016年にドイツでお世話になった韓国人の大学の先生とそのご家族に会いに、ソウルに行ってきました。 当時、いつも旅行に連れていってくれてた中国のGさんも中国から駆けつけて、ドイツ時代の思い出話に花が咲きました。 ソウルは、…

Mくんの教え

先日沖縄から帰ってからというもの、 Mくんと毎日のように話しています。 首里城でみかけたいかにも南国という感じの葉。きれい! 13年ぶりの再会で懐かしい話をたくさんして、 盛り上がっています。 昨日は台風の中、Mくんオススメの韓国映画を観ました。 …

カンナム美人

昔聞いた気がするけれど、 すっかり忘れていたこの「カンナム美人」という言葉。 ある種の美人ということは字から分かりますが、 どんな美人かご存知でしょうか。 カンナムというのは、ソウルのある地区のことで、 そこには整形外科が並んでいることから 「整…

韓国の地方を旅する

三泊四日で、韓国のカンウォンド(江原道)というところに行ってきました。 (ソウル泊、カンウォンド泊、ソウル泊の三泊) 今まで、韓国と言えばだいたいプサンかソウルでしたが、 今回は高速バスで三時間かけて、カンウォンドという、 日本でいう北海道のよ…

面会への道のり(6)【韓国の軍隊】

韓国の陸軍にいる教え子に会いに行く面会シリーズ、これで最後にします。 mさんとjさんのお陰で無事にできた面会。 まずは、GさんとKさんとmさんと私の四人で、 小さなお部屋で話してから、食堂に食べに行きました。 食堂では、サムギョプサルや、(韓国風)ト…

面会への道のり(5)【韓国の軍隊】ー夏のカンウォンドー

本日無事に面会に行ってきました~。 人生初の、軍隊の面会。 一番の問題は、時間でした。 なんとなんと、夏の江原道(カンウォンド)は、 避暑地で劇混み! ソウルに帰るバスが売り切れのため、 やっと買えたバスの時間に合わせて面会しなければなりませんで…

面会への道のり(4)【韓国の軍隊】

昨日の飛行機で韓国入りしてから、 ソウルで一泊したのち、高速バスで三時間 ただいま、韓国の東海(トンへ)というところにいます。 面会は明日の午後で、 ここよりさらに北に90キロほど進まないといけないんですが、 今日はここのホテルに泊まって、 近くに…

面会への道のり(3)【韓国の軍隊】ー知らない人とも面会ー

毎週土曜日恒例の、韓国からの国際電話。 shiroutotabi.hateblo.jp 最近は、電話ボックスが暑いのでなるべく早く切るようにしています。ちょこっと愚痴を聞いたら、もうあとは面会の打ち合わせ。愚痴も、前に比べたらだいぶ救いようのある愚痴になってきまし…

面会への道のり(2)【韓国の軍隊】

【韓国の軍隊】毎週土曜日にかかってくる韓国からの国際電話。 shiroutotabi.hateblo.jp 異常な暑さのため、 電話ボックスのドアを開けても10分話すのが やっとということで、最近は短めにしています。 今日の電話で分かったこと。 面会は朝9時から可能との…

面会への道のり(1)【韓国の軍隊】

やっと、夏休みが視野に入ってきて、 慌てて計画を立て始めたところです。 やってみたいこと、 行ってみたいところは沢山あるのですが、 今年のうちに必ずやると決めたことがひとつ。 それは、今、韓国陸軍にいるGさんに「面会」に行くこと。 韓国に四年住ん…

二泊三日ソウルの旅

週末と月曜日の振替を使って、ソウルに遊びに行ってきました。 一人で行くつもりが、友だちも急遽同行することになり、女二人旅になりました。 現地では、いつも連絡をくれるBちゃんが時間を作ってくれました。 今回は、普段あまり行ったことのないところに…

初キムジャン

職場の友達が、いつも自分でキムチを漬けるというので、作り方を教えてもらいました。 なんとなく手間がかかりそうなので敬遠していたキムチ作り。 でも、楽しそうなのでトライしてみました。 まず、白菜を塩水に一晩つけてから絞ります。 そこへ、唐辛子や…

ドリアンデザートを食べに韓国へ!

先日、15年来の友人、スリランカのWさんとチャットをしていたときのこと。 「今こっちはドリアンのシーズンだよ。」と彼。 (数年前、マレーシアで食べたドリアン。) きゃあああ・・・・。 私、ドリアン大好きなんです!スリランカに飛んでいきたい!けれど……

入隊した学生からの便り

7月末に軍隊に入った韓国の学生Gさんから連絡がありました。 彼に教えたことはないけれど (もともと日本語ペラペラだったので) それ以外のことで仲良くなった子です。 現代っ子を絵にかいたようなGさんは、 ゲーム好きで、いつも軍隊なんか 絶対に行きたくな…

韓国のおいしい食べ物

年末に、久しぶりに釜山に行きました。 お仕事でしたが、懐かしいひとにも会えたし、 美味しいものも食べられたしで大満足‼ ただし、生牡蠣に中ってしまいましたが(三人で食べて私一人)。 いやあ、久しぶりに辛い思いしましたよー。 でも、せっかく写真を撮…

日本語に翻訳しづらい韓国語【モムサル】

ドイツから帰った翌日から出勤し、週末も働いていたわたし。 先週仕事が一段落して、緊張の糸がプツンと切れたようで、週末はばたんと倒れてしまいました。 寒気がして、とてもだるくて疲れた感じがします。 熱もあるみたいです。 風邪かと聞かれると、そこ…

韓国のオモシロバイト

先日、10年前に韓国で日本語を教えていた時の学生Bさん(男性)の誕生日でした。 今はフェイ〇ブックが教えてくれるので楽でいいです。 さて、お祝いのメッセージを送ったところ、すぐにお返事が来て、しばしお話をしました。 ソウル在住のBさん、実はとっ…