マさんの日記

失敗ばかりする旅好きの私の雑記帳です。海外の方との交流についても書きます。

家族・友達

髪がサラサラに!!【ellips ヘアビタミン】

来月の天津出張のときに、 中国に一時帰国中のQちゃん(内モンゴル自治区出身)が わざわざ飛行機に乗って会いに来てくれることになりました! (彼女の故郷から天津まで飛行機で1時間の距離だそう) また、別の内モンゴル出身のSくん(Qちゃんとも知り合い…

知育菓子を欲しがる大人【日英お菓子交換プロジェクト第二弾】

先日、普段はいかないドンキホーテに買い物に行く用事がありました。 せっかく、普段行かないお店に行ったからと、 必要なもの以外のものも見ていたところ、以下の物を発見!! クラシエフーズ たのしいラーメンやさん 25g これは、子どもたちが好きな知育菓…

人の記憶(認識)って面白い

当たり前といえば当たり前なんですが、 同じ場面を見ていても、 人によって、どのように切り取るのかが違うものですよね。 皆がその思い出、同じシーンを共有していても、 違うことを思っていることも多々あります。 視点が違うから当たり前です。 それを言…

ハロウィンになれば思い出す

このブログにも、ときどき登場させておりますが、 私には一歳下の妹が1人おり、アメリカに住んでいます。 私たちは、二人姉妹で、 子供の頃は「双子?」と言われることも多かったです。 見た目は似ていたかもしれませんが、性格は実は正反対! 私は子供のこ…

機種変更を決心したきっかけ

ずいぶん前から 携帯の機種変更をしたかったのですが、 なんとかまだ使えているので タイミングを見計らっていました。 旅先で無くしたりしたら ショックなので 「ベトナムから帰ったら変えよう」 「アメリカ行ってきたらにしよう」 「台湾で落とすかも」と…

アメリカ在住の妹の日本語【松茸の数え方】

人生の半分以上を アメリカで過ごしている我が妹。 彼女の話す日本語が本当に面白いです。 納豆のたれは「納豆のソース」といい、 「どちらからも開けられる」というときに 「どちらからもアクセスできる」といいます。 彼女の頭のなかはどうなっているので…

母からの頼まれ物【冬の必需品!】

先日、母からネットで 買い物をしてほしいと頼まれました。 それは、「ポソン」というものです。 shiroutotabi.hateblo.jp 上の記事にも書いていますが、 ウチの母はたいそう気に入っていて、 自分の妹たちにもあげたいといいます。 来月、妹の一人と会うこ…

モンゴル料理を作ってみた

今日は、中国内モンゴル自治区から来たQちゃんと モンゴルのボーズという料理を作りました。 薄力粉と水だけで作る皮に、 餡は合挽き肉と玉葱とネギにモンゴルの塩と(日本の)醤油だけ。 蒸して作りました。 薄力粉で作った皮と合挽き肉で作ったボーズ 形がい…

ルーマニアの結婚式と家庭料理【思い出アルバム】

2014年の夏にはじめていったルーマニア。 学生時代の友人Aさんを訪ねて行きました。 ツアーではなく、個人旅行だったので、 普段体験できないようないろいろなことが出来ました。 その最たるものが、結婚式! ルーマニア正教の結婚式に初参加! 友人Aさんの…

腹をくくる

つい先日、仕事のことで悩んでいると書きました。 学生時代の友人に頼まれた仕事が 自分のキャパを完全に超えているのに、 うまく断れなかったからです。 shiroutotabi.hateblo.jp 今日も、もう一度電話で仕事の内容を確認しましたが、 やはり、私には難しそ…

嘘も方便??!

突然ですが、 私はいま、ある仕事のことで悩んでます。 実は、学生時代の友人Aさんから、ある仕事の打診がきました。 それが、私の手に負えそうなものではないと思うのですが、なぜかAさんは、 私ならできると信じているみたいなのです。 いったい私の何をも…

ルーマニアの家庭料理【思い出アルバム】

2014年8月終わり~9月頭に行ったルーマニア。 友人Aさんがいなければ、死ぬまで行かなかった、 いや、行けなかった国かもしれません。Aさんありがとう。 さらにありがたいことに、私も来るからというので、 お母さまがいろんな家庭料理などを準備しておいて…

上海で今流行りの挨拶

今日、久しぶりに北京在住の中国の子とチャットをしました。 いろんな話をしていたんですが、話の流れで、ゴミ分類の話に。 7月に上海でゴミ分類の条例が出来てから、全国に広がりつつあるらしいのですが、 それでできたのが、ゴミにまつわる挨拶。 上海で今…

北ドイツの羊たち【思い出アルバム】

北ドイツのLeerというところで撮ったお気に入りの写真 ブログの引っ越しを機に、 昔書いた記事を削除したり修正したり、 昔撮った写真を見直したりしています。 【思い出アルバム】と名付けました。 思い出に浸るだけであっという間に1時間・・・。 羊の向…

男性脳?女性脳?

本日、新年度の初日からお休みをとっています。 今日は、週末にできなかった部屋の掃除をする予定です。 といいつつ、もう午後4時だ!! さて、ベトナムで買ってきたお気に入りのポーチを、 妹にもあげようと思い、写真を送りました。 1枚目は表、2枚目は…

キムさんのおじいさまの話

最近連日登場している、韓国人青年キムさんの話です。 先日キムさんの日本土産で、彼がおじいさまのために日本の文学雑誌を買うという話を書きました。 shiroutotabi.hateblo.jp 私は、韓国で4年ほど生活した経験がありますが、日本語で教育を受けた世代の…

ルーマニアからの便り

2014年、ルーマニアを旅したときに、とっても素敵な出会いがありました。 学生時代の友人(ルーマニア人のAさん)に会いにブカレストに行き そこからトランシルバニア地方などを一緒に旅することにしていたんですが、 (ペレシュ城) Aさんいわく、 ルーマニアの…

アメリカに住む妹への荷物

時々、アメリカに住んでいる妹に 荷物(主に食べ物)を送っています。 お肉のエキスが入っているものは送れないので、 魚の缶詰や、福岡県民らしく(?) 乾燥明太子、フリーズドライのお汁粉、 抹茶飲料の粉などを送ります。 航空便で送ると5キロで8000円ぐらい…

実家から卵が送られてきた

料理好きの母が ときどき手料理を送ってくれるのですが、 時には、出先で買ったものも送ってくれます。先日も「お米と卵送るね」とのこと。 届いてみてびっくり。 独り暮らしのわたしに、卵36個送ってきました。。。職場の人にお裾分けするにも、 自転車通勤…

イギリスから届いたお菓子

去年の春に約束していた、 イギリスのKさんとのお菓子の送り合いプロジェクト。今日、イギリスからのお菓子がとどきました。 shiroutotabi.hateblo.jp shiroutotabi.hateblo.jp 最近疲れぎみだったので、とても嬉しいタイミングでした。わあーい。Kさん、本…

失礼な日本語・英語

日本語教師の私と、アメリカの日系企業で働く妹の会話から。 将来何かの役に立てばと思ってメモしています。 この間、私の知り合いの高校教師が、 高校3年生にもなって「楽しかった」というのを、 ”I am enjoyed.”と書いたと嘆いていました。 この生徒さん…

知育菓子を欲しがる大人

7ヶ月ほど前、まだ暑くなっていない頃、 イギリスのKさんと約束したことがありました。 それは、お菓子の送りあいをすること。 shiroutotabi.hateblo.jp 日本に留学した経験のある彼は、和菓子が好き。 7ヶ月前のある日、 自分で作ったといういちご大福の…

癒しのB先生

3年ほど前に教え子を通して知り合った内モンゴルのB先生。今日はひさーしぶりにメッセージが来ました。元気でしたか?最近何してましたか?と聞くと「半年間仕事してなかったので、そろそろ働こうかと思います。」とのこと。 半年もプー太郎!?と思ったら…

「◯◯の下で」という英語

アメリカ在住の妹は、 ハロウィンになるとよく メッセージと写真を送ってきていました。 shiroutotabi.hateblo.jp 今年は送られてこなかったので、ないの? ときくと、 会社の部署が変わったからなくなった、とのこと。 彼女の勤める会社の、前の部署では、 …

エジプト(カイロ)の音

先月、日本での滞在を終えて、母国エジプトに帰っていったWさん。 帰国する前に、私から彼にこんなことをお願いしていました。 「エジプト(カイロ)の、普通の風景の写真などを Facebookなどにアップして見せてくださいね。 Wさんの職場とか、なんでも嬉しい…

ナムルが一皿

先日韓国のBちゃんと話していたときのこと。 私が不眠ぎみなので、いろいろ心配してくれた彼女と どうすれば眠れるかについて話していたのですが、 「羊が一匹っていうのは、sheepとsleepの発音が似ているからだそうですよ。だから、日本人が羊数えても意味…

イギリス←→日本

ゴールデンウィーク最終日、いかがお過ごしですか? 私は、普段以上に早起きをして旅行をしたり、 昔の教え子たちと再会したりと、 とてもいい時間を過ごしました。 ところで、昨日イギリスに住む元教え子(今は友だち)が 写真を送ってきました。 それは、彼…

メキシコからの便り

春から日本の大学で研究生として再出発することに決めたメキシコのAくん。 ただいまビザ申請のため、メキシコに一時帰国しています。 そんな彼に「きれいな写真が撮れたら送ってね」と頼んでおいたら、ちゃんと送ってきてくれましたー。 バハ・カリフォルニ…

妹との旅9【チューリッヒ中央駅と安いスーパー(スイス)】

妹との旅シリーズ1でも書きましたが、 チューリッヒ中央駅は巨大です。 しかも、ただいま工事中なので余計に分かりにくい!! (2017年9月現在) チューリッヒ中央駅にいらっしゃるご予定のある方は、 時間に余裕をもっていらっしゃることをお勧めします。 さ…

妹との旅8【ユートリベルク(スイス)】

チューリッヒ全域乗り放題のチケット(26フラン=3000円)で、ライン滝(妹との旅シリーズ1)の次に向かったのは、ユートリベルクという山です。 1000メートルもない低い山ですが、天気が良ければ見晴らしもいいとのことで、向かいました。 チューリッヒ中央駅か…