マさんの日記

失敗ばかりする旅好きの私の雑記帳です。海外の方との交流についても書きます。

韓国語の占い結果をChatGPTに訳してもらってみた

2025年は、年明け早々母が交通事故に遭ったり、私も仕事で大きなトラブルに巻き込まれたりと、良くないことが続いています。

4月になっても明るい未来は見えず、周りの人を心配させてしまっているのですが、

そんなとき、仲良しの元教え子(今は友だちのような仲)Bちゃんが

「よく当たる人に、先生のことをみてもらって来ます!」といって、韓国の占い師の方に私の生年月日や生まれた時間(はっきりは分からないのですが)、生まれた場所(福岡県)、性別を伝えてくれました。

 

私は占いを強く信じているわけではないのですが、

「当たるも八卦当たらぬも八卦」という気持ちでみてもらうことがあります。

 

お願いしてくれた占い師さんは、紙二枚ほどにびっしり書いてくださってました。

ハングルが達筆すぎて外国人の私には読みづらかったので、

まず書いてくださった紙の写真をChatGPTに読み込んで韓国語で打ち直してもらいました。

写真と見比べると、8割程度は正しかったものの、ところどころ違っていたので、手作業で直して今度は日本語に訳してもらいました。便利だなあ。

 

ーーー

【4月・5月(陽暦)】
組織内では助けてくれる人がいて、丁重にもてなされることもあるが、知り合いや家族を含む身近な人たちのことで心を痛める。


【6月】

 

【7月・8月】
一歩前に出て積極的に行動し、海外関係や職業面では良い流れがある。


【9月】
状況は少しずつ良くなっていく。


【10月・11月】
心の中で苦しみ、組織内では人間関係で悩まされる。
一見絹のように美しいが、内側から虫に食われるような状態。


【12月】
少しずつ状況が好転していく。欲を手放すことが大切。

【注意点】
健康に注意

腫瘍ができる可能性あり
手術や事故の運がついて回る
海外に行き来すると、厄を軽減できる
お金も少し使うこと → そうすることで、大きな出費や損失を防げる可能性がある
ストレス→ うつ症状が重くなりやすいため、友人や夫など、そばにいてくれる存在が必要
本人は苦しくても他人に本音を打ち明けず、一人で抱え込むタイプ→ 心を開ける相手が必要

【性格・資質】
ー女性だが行動力があり、頭の回転が速い
ー生まれながらに動き回る運命があり、海外との縁が深い
ー直感が鋭く、臨機応変に対応でき、礼儀正しい
ー常に忙しく動き回り、気に入った人には自分の物も惜しまず与える
ー内面には深い痛みがあり、言えない辛さを抱えている
ー他人との関係も良いが、自分だけの空間や時間を大切にする
ー頑固な一面もあり、任された仕事はしっかりやり遂げる
ー人を育てたり指導する仕事が向いている
ー若干の潔癖症があり、人に尽くすタイプ。夫がいると、その夫によって苦労する可能性もある
ー専門的な仕事や勉強が得意で、お酒や異性に惹かれる面もある
ー資格や専門分野で自信を持てる
ー伝統的なこと、宗教や哲学にも興味がある

【現在の状況】
ー現在は気にかかることが多く、ストレスも多い
ー仕事や書類関連、金銭問題により感情的な問題も生じているため、精神的にうつ状態に陥る可能性が高い
ー官(法律)関連の問題や健康・事故の運がついてきている
ー周囲の人々(知人、家族、部下など)によって心を痛める
ー大変だが、心を楽にして一つずつ解決していくことが大切
ー助けてくれる人がそばにいるので、探してみると良い
ー今年は多くの移動や海外との縁があり、つらくても助けてくれる人が見つかる 
ー一生懸命やっても孤立したり、悪口を言われたり、思った通りにいかないことがあるかもしれない
ーでも、努力を続けていけば、良いこともやってくる
ーーー

だそうです。

ChatGPTは、その後「必要であればアドバイスも出来ますよ」とのこと。すごいですね。

 

確かにいま、仕事や家族のことで心労が絶えず、いつもは学期末や年度末に出来る口唇ヘルペスが、もう出来てしまいました。

いくらなんでも早すぎる!って自分で突っ込みました。

 

ストレスをうまく発散させながら、ひとつひとつ出来ることから頑張ります。

辛くなったらChatGPTに慰めてもらおうかな。笑

f:id:shiroutotabi:20250411015905j:image

写真は、先日旅先でたまたま出会ったきれいな桜並木です。