マさんの日記

失敗ばかりする旅好きの私の雑記帳です。海外の方との交流についても書きます。

#語学、教育

「顔から火が出る」

今日の授業にて。 あるクラスで、「顔から火が出る」という表現が出てきました。 意味を確認した後、皆さんに質問。 「皆さん、顔から火が出るような経験をしたこと、 ありませんか?ありますよね~。 誰か発表してくれませんか?」 といったところ、比較的…

言葉と文化【βとss】

ドイツのドイツ語にはギリシャ語のβにそっくりな「エスツェット」っていうものがあります。 これはssと同じ役割を果たすので、ネットの環境などによりβが打てないときはssを打つことがあります。 また、10年くらい前に、ドイツ語の書き方の規則が変わり、 β…

ムズっ!

昨日、職場近くにある語学学校の体験レッスンに行ってきました~。 体験レッスンなのだから、ぽわっとした雰囲気で、ニコニコ笑顔で、 楽しみましょう♪ みたいなのを想像してましたが、 そこ、商売する気あるのかないのか… 久々に悔しい思いをしてきましたよ…

体験レッスン♪

明後日、人生で初の体験レッスンとやらを受けに行きます♪ 最近郵便受けにいろんな外国語スクールのチラシが入っているんですが、 秋から少しお仕事も減るので、 私もここいらでちょっくら通ってみようかと思い始めました。 職場から近いとある語学学校。 な…

昨日の出来事in福岡

今日は初めて携帯から書きます。ドキドキ。 昨日、韓国語能力試験(TOPIK)という試験がありました。 日本で受けられる韓国語(朝鮮語) のテストはいくつかあるようですが、 私はこのテストを受けました。 これは、韓国で実施されているもので、 問題なども全…

ここでも学歴?!

今日、同僚の先生とうちから歩いて30分ぐらいのところにある、 とある大学に行ってきました。 そこでは、外国人のための韓国語講座が開かれているのですが、 以前、別の先生から「ストレス解消にもなるし、 交友関係も広げられるしいいよ」と聞いていたので …

神様が下さった時間

毎週火曜日は、 夜7時から9時までドイツ人の同僚Hに日本語を教えています。 Hはドイツにいるときに日本語と中国語を少し勉強していたんだそうで、 基礎は学習済みです。 さらに韓国に来て韓国語も始めたとのことで、 日本語の習得もとても早いしカンが良く、…