韓国に住んでいる私。
週末に２泊３日で福岡に行ってきました。
月曜は夜まで授業がないので
こういうことができるんですが、
授業開始の2時間前に帰国という、なかなかスリリングな旅でした。
ところで、今回「ここはどこ？」といいたくなるような出来事が。
お客様を連れて大宰府に行っていたときのこと。
お土産やさんでお客様と
「コレかわいいね」などと日本語で会話をしているというのに
よこから梅が枝餅を売るおばさんに
「マシッソヨ～」と何回も言われました。
（マシッソヨ＝おいしいですよ）
それから、博多駅前のバス停で。
港へ向かうバスを待っていたときのこと。
「イゴ ○○ マッスムニッカ？」
（これ○○であってますか）
どうみても私に話しかけてます。
わ、私？
韓国で韓国語で話しかけられるのは
もちろん普通のことだけど、
日本に帰ってまで韓国語で話しかけられるなんて。
すっかり韓国人になった私なのでした。
