こんばんは。
今日はちょっと疲れており、
残業せずに早めに帰って来ることにしました。
しかし、それが大正解でした！！
なぜかと申しますと、
韓国在住の友達（日本人）からの荷物が届いたからなのです♪♪
不定期でやっているプレゼント交換。
だいたいの値段を決めて、
それぞれ欲しいものを送りあっているんです。
今回もいろんなものをお願いしたんですが、
その中の１つが、写真の「淡白な味噌ラーメン」というラーメン。
私からは、彼女が欲しがる日本のものを、
彼女からは、私が欲しがる韓国のものを送ってくれるというわけです。
赤地に白い字で書かれた담백というのが「淡白」といういみで、
発音はタンベクです。
日本語の「タンパク」と、韓国語の「タンベク」って、
発音がそっくりですよね～。
(ちなみに、韓国語でたんぱく質はタンベッジルといいます。
なーんとなく、分かっちゃいますよね！)
담백한で、「淡白な」 になります。
大きな文字で書かれた２文字が「味噌」にあたる
「된장」で、発音は「テンジャン」って言います。
この味噌ラーメン、
実は今年の３月に韓国に行ったときに、
韓国人の友達が「これおいしいよ」といって教えてくれたもの。
味噌ラーメンなんて日本にもあるし、
別に・・・・・と思ったものの、
せっかく教えてくれたので買ってきました。
そしたら、おいしかった！！
それで、今回のプレゼント交換にも
送ってもらうようにお願いしていたのでした。
５袋１セットで売ってるので、１セットお願いしました。
わーい、これでまたあの味が食べられる～～♪
しかし…。
気にしなくていいことは気にするくせに、
そこは忘れないでしょうというところで見事に忘れる私は、
プレゼント交換でこのラーメンを頼んでいることをすっかり忘れ、
韓国の友達に「韓国のもの、何か送るよ！何がいい？」と聞かれ、
バカの１つ覚えのように
「된장라면!!」
そしてつい先日、友達から「荷物おくったよ」コールがあり、
「テンジャンラーミョン１０個送ったよ」と。
あららら・・・・。
全部合わせると１５個になっちゃった！
１日３食食べても５日。
１日１食食べても２週間。
１週間に１食食べたら・・・・・４か月！
やっぱりちょっと多いかな？笑
いやいや、ちょっとなんてもんじゃないですね。
よし、いつもお世話になっている友達や同僚におすそ分けしよう。
ああ、それにしても、
二人の人に同じものをお願いするなんて、
忘れっぽすぎます。
