ただいま、ドイツに来ています。
今日、こちらで面白いことを教えてもらいました。
いま、こちらの学生さんたちは、
日本留学のための書類を作成しているそうです。
ビザ取得のためにもいろんな書類が必要なのですが、
そのなかに保護者の収入を記入したり、
留学後の経済面について記述する必要があるんだそうです。
（まあ、大体どこの国に留学するにしても、同じような書類が必要だと思いますが）
イタリアからの留学生Fさん。
彼女も今年日本へ留学するそうなんですが、
その書類にあった「留学中のお金はどうするか」という質問に
「これまで、この留学の為に貯金してきた。」
と書きたかったようなんですが、
「貯金」とだけ書けば十分なのに、わざわざ
「たんす預金をした」と書いてあったんだそうです。
正確には、「たんす」という言葉ではなく、
「じゅうたん貯金」と書いたそうです。
イタリアでは、ふつう、じゅうたんの裏に
お金を隠すということみたいです。
日本みたいないわゆるタンスはないにしても、
似たような家具はありそうですが、
それよりはじゅうたんの方が安全そうですね！
それにしても、ビザの申請書類に貯金の仕方まで
詳しく書かなくてもいいのに、
さすがFさん、面白いねという話になりました。
しかし、収納場所はちがっても、
みなさん、することはおなじなんですね！
他の国の「たんす預金」事情が知りたくなって来ました。
今度いろんな国の子たちに聞いてみよう！
