今日は、職場でお世話になっている方に、
アフリカ雑貨のお店に連れていっていただきました。
私が日本語教師でアフリカ出身の学生たちにも教えているから、
ということだったと思います。
日本ではふだんあまり見かけないような色使いや柄のものが
たくさんあって、見ていて飽きませんでしたが、
いざ買うとなると、なかなか悩みました。
結局買ったのはふたつ。
旅行で衣類などを入れるのに使いたい袋(右)と、
書類などを整理するのに良さそうな入れ物(左)。
それから、下の布は、「カンガ」と呼ばれる布だそうです。
こちらは、連れていってくださった方がプレゼントしてくださいました。
連れていっていただくだけでも、ありがたいのに、
プレゼントまで、、、。涙
何やらアルファベットで書かれたものは、
スワヒリ語で書かれた諺なんだそうです。
あちらの女性は、これを巻いたり、
いろいろなことに使うそうですが、
色や柄だけでなく、
この書かれた諺の意味も考えて身に付けるのだそうです。
面白いですよね❗
今日のタイトル
｢ヤギはロープの長さの分だけ食べる｣は、
この布に書かれていた諺でした。
あちらの方は、
どんな気分の時にこれを身に付けるのでしょうね。
｢身の程をわきまえよう｣というシチュエーション？
それって、どんなシチュエーションかな。あはは。
なんだかまた、
ひとつ世界が広がった気がして、とても嬉しいです。
Mさん、新しい世界を見せてくださってありがとうございました。
