元留学生で、今は卒業し、韓国に帰って仕事をしているBちゃん。
出会った頃から日本語がペラペラだったので、教えたことはありませんが、よく、話しに来てくれていました。
そして、卒業した今も何かと連絡をくれます。
今朝も、連絡がきました。
「好きな日本語ができました」
おお、いい言葉にであったのかな？
なになに？と聞くと
「えんざいをはらす」
んんん？なに？冤罪を晴らす？
そうでした。
彼女、とっても面白い子で、
以前も、意味は無視して、単に音の響きだけがすきな言葉を教えてくれていたんだっけ。
それが、なぜか「鳥取」と「頭痛」という彼女。
どこがどうステキなのやら。。。
私がまちがえて覚えていて「島根っていう響きが好きなんだったっけ？」と聞くと
「鳥取ですよ。島根は普通です。」と、彼女。(笑)
この「えんざいをはらす」も、とてもカッコイイんだそう。
好きな(音の)日本語に出会えて良かったね！
また、面白い言葉に出会えたら連絡してね
